![[Traduction] Adaptive VS Responsive : quelle est la différence ?](http://www.inpixelitrust.fr/blog/wp-content/uploads/2013/06/adaptivedesign-traduction.jpg)
La différence entre le “Responsive Webdesign” et ce qu’on appelle “Adaptive Design” ou “Design Adaptatif” n’est pas forcément facile à saisir. Viljami Salminen dans son article Adaptive vs. Responsive, what’s the difference? donne une explication assez claire, dont je vous propose la traduction aujourd’hui avec son autorisation. Il semble y avoir confusion entre ces deux termes et leur signification. Je vous propose donc mon avis sur le sujet ainsi que quelques liens annexes pour continuer vos lectures. Je ne suis … Lire la suite
Web5 – retour sur ma toute première conférence
Ce jeudi, j’ai eu la chance de participer à ma toute première conférence : Web5 à Béziers. Et comme j’aime les défis, j’y ai parlé en anglais des bonnes pratiques graphiques et webdesign devant un public majoritairement composé de développeurs. Malgré les aléas de dernière minute liés aux grèves de la SNCF, nous sommes arrivés à bon port sous le soleil de Béziers jeudi dans l’après midi. Les slides de la conférence sont disponibles ici (et je ferai sans doute … Lire la suite
Des pixels et du code #66
Une version un peu particulière des pixels et du code puisque je suis aujourd’hui en directe de Bézier pour ma toute première conférence à Web-5. Du coup les liens de la semaine prochaine seront surement moins nombreux, n’ayant pas le temps en ce moment de faire ma veille matinale quotidienne. Au programme cette semaine, quelques articles sur la sortie d’iOS7, on ne pouvait pas y échapper mais également des illustrations, des freebies et une présentation du nouvel outil de Brad … Lire la suite
Des pixels et du code #65
Mobilité, mobilité, et mobilité seront les maîtres mots de la semaine : des techniques d’images responsive très poussées à base de hack de SVG et un polyfill d’image responsive chez Zurb à base de balise image pour les intégrateurs en passant par de l’inspiration de navigation optimisée mobile pour les designer par la cohérences des zones d’interaction sur mobile et sur bureau au petite dictionnaire en français pour “vulgariser” les termes pour les clients et néophytes. Pour les autres, il … Lire la suite
Illustration “Content is like Water” et traduction “Responsive Webdesign – présent et futur de l’adaptation mobile”
La traduction Vous avez été nombreux à très rapidement me demander par mail et twitter une traduction de “The State Of Responsive Web Design“. Après de longues heures de traduction et surtout une grosse relecture de mes collègues, la traduction est disponible en ligne sur alsacréations : Responsive Webdesign – présent et futur de l’adaptation mobile Nous avons essayé de rajouter des liens vers des ressources françaises dans l’article, mais beaucoup des liens de base restent vers des sites anglophones. … Lire la suite